workshops apertura de las inscripciones

Escrito por Midiativa| Categorias ComKids, PJ Iberoamericano

Junto a una serie de actividades en el período de 1 a 9 junio, el comKids 2013 anuncia la apertura del plazo de inscripción en los Workshops comKids. Esta acción es una oportunidad para formación y actualización profesional en el campo de los medios para niños y adolescentes, o para aquellos que trabajan con los niños en general. Con la mirada dirigida a la creatividad, la mejor comprensión de la infancia y de las innovaciones sociales y culturales, estos talleres crean espacios de aprendizaje y experimentación, estimulando ideas, nuevos proyectos y debates.

La inscripción en los talleres comKids es gratuita y profesionales del área de cultura, educación y medios de comunicación para niños pueden participar. Las fecha límite para las inscripciones es el 31 de mayo.

En 2013, los profesionales de los tres países, con sus experiencias y formaciones únicas, traen sus contribuciones a los participantes del evento en cada uno de los talleres. Dos de los talleres comKids ocurren en el Sesc Consolação y uno tendrá lugar en Senac Consolação. Para saber más sobre lo que sucederá de 4 a 6 de junio vea la descripción abajo:

Workshop I-Entendiendo historias: cómo los niños interpretan los programas  de TV – Maya Götz (Alemania)

4 de junio (martes), a las 20 horas, en el Sesc Consolação

Información e inscripción en el workshop I: workshop1@gmail.com

La directora general del Prix Jeunesse Internacional y directora del Instituto Central Internacional para la Juventud y la Televisión Educativa va a aclarar cómo la percepción infantil ocurre y cuales son los elementos del lenguaje que actúan en la creación de contenidos para niños y niñas.

Se presentará en ese workshop algunos ejemplos de programas en los que los niños entenderán las historias de diferentes maneras, a menudo distantes de la intención original de los productores y creadores. Los contenidos analizados, próximos de experiencias prácticas de los profesionales, muestran malentendidos o equívocos típicos causados por las diferencias entre las opiniones de los niños y los adultos.

Con base en los avances del campo de la psicología del desarrollo, y con mirada en las diferencias culturales, los ejemplos sirven para llamar la atención de los productores a los niños de diferentes grupos de edad y culturas.

Workshop II – Cuentos para niños: creación y desarrollo – Jan-Willem Bult (Países Bajos)

5 de junio (miércoles) a las 20h, en el Senac Consolação.

Información sobre el workshop II: 50 plazas, en Inglés.

Inscripciones: workshop2@gmail.com

El desafío de producir historias cortas para niños, con mensajes creativas y ritmo atrayente será el tema central del director de creación y programación  Jan-Willem Bult, de la KRO Youth, la televisión pública holandesa. El premiado cineasta de documentales, creador de series y animación, Bult enseñará cómo desarrollar buenas historias y presentar ejemplos de contenidos bien producidos por el mundo.

Con una amplia experiencia en la creación de contenidos para niños, Jan va a traer sus reflexiones sobre el desarrollo de conceptos y formatos con apoyo de la creatividad y de la imaginación de los niños, y de su forma natural y espontánea para crear nuevas historias. Al igual que los adultos, los niños se quieren ver reflejados en la pantalla. El workshop abordará también el uso del lenguaje audiovisual en relación con el niño, con la psicología del desarrollo infantil. El poder, la narración y el ritmo de las historias de 15 minutos serán analizados a través de ejemplos de producciones holandesas y de otras nacionalidades.

Workshop III – Diálogos sobre la infancia y el pensamiento-Walter Kohan (Brasil / Argentina)

6 de junio (jueves) a las 20h, Sesc Consolação

Información e inscripción para este workshop: workshop3@gmail.com

¿Quién se atreve a prever lo que un niño o una niña puede pensar? ¿A identificar la fuerza que puede tener el pensamiento de un niño o una niña? ¿Quién se atreve a decir que, debido a su edad, van a pensar una cosa y no otra? ¿Quiénes son los niños? ¿Qué es la infancia?

Este workshop es una invitación a pensar con los niños de manera más sensible, más fiel a su forma de ver y vivir el mundo, para estimular ideas y pensamientos como insumo para desarrollar contenidos audiovisuales.

Aquel que produce contenido para niños tiene que entender la forma particular que ellos se relacionan con el mundo; en el lenguaje y en el pensamiento. En este workshop, Walter Kohan, profesor de Filosofía de la Educación de UERJ y autor y coautor de 15 libros, propone una inmersión en el universo infantil, para descubrir nuevos conceptos que servirán de materia prima para los contenidos audiovisuales.

En el mismo período, estará sucediendo el Festival comKids – Prix Jeunesse Iberoamericano, asegúrese de hacer su registro como participante votante también. Más información aquí.

Servicio:

Workshops ComKids

De 4 a 6 junio, Sesc Consolação (workshops I y III) y Senac (Senac Consolação (workshop II)

* Inscripciones gratis

* La acreditación se debe hacer 30 minutos antes de los workshops

Más información: 55 11 3074-0085

Direcciones

Sesc Consolacão

Rua Dr. Vila Nova, 245 – Vila Buarque – SP – Brasil 01222-020 zip.

Capacidad: 300 plazas, accesible, aire acondicionado.

Estación de metro más cercana: Santa Cecilia. Traducción simultánea.

Senac Consolação

Rua Dr. Vila Nova, 228, Vila Buarque, São Paulo – SP – Brasil

Estación de metro más cercana: Santa Cecilia. Capacidad: 50 plazas, accesible, aire acondicionado. Inglés.


Tags: , ,

Participantes – apertura de las inscripciones

Escrito por Midiativa| Categorias ComKids, PJ Iberoamericano

Ya es la segunda semana de inscripciones de participantes en el Festival comKids – Prix Jeunesse Iberoamericano 2013 aquí en este sitio. El Festival es una celebración y un encuentro de profesionales vinculados al universo de la cultura, medios y educación dedicado a los niños y jóvenes y se llevará a cabo entre 4 y 7 de junio de 2013, en Sao Paulo. Las inscripciones en el Festival son gratis.

Se pueden inscribir: escritores, guionistas, animadores, ilustradores, animadores, web designers, game designers, editores, educadores, productores de contenido audiovisual o web y profesionales de las áreas de cultura, educación y medios para niños y adolescentes.

foto: Rafael Pieroni

Tipos de participación e inscripción en el Festival

Hay dos tipos posibles de participación en el Festival: votantes u observadores de las categorías en la competencia. Los votantes deberán elegir, en las 5 categorías audiovisuales (0-6 ficción y no-ficción, 7-11 ficción, 7-11 no-ficción, 12-15 ficción y 12-15 no-ficción), la categoría digital e interactiva y/o la categoría Games. Quienes opten por ser votantes, deben elegir un mínimo de una y el máximo de siete categorías para acompañar, al momento de la inscripción. Rogamos atención y compromiso con la elección (los horarios y fechas de exibición están presentados abajo), para garantir uma buena competencia. Los observadores podrán asistir a todas las sesiones, y no podrán votar.

Los dos tipos de inscripción son gratis y la ficha de inscripción está disponible aquí, en la página web del Festival. Día 31 de mayo es la fecha límite para inscripción.

Dinámica del Festival

O Festival comKids – Prix Jeunesse Iberoamericano es una versión del Festival Prix Jeunesse Internacional, que se lleva a cabo en Alemania. Además de una competencia, tiene el objetivo de consolidar un espacio de intercambio y debate sobre las producciones. Después de la sesión de cada una de las categorías, habrá debate, mediado por productores e expertos brasileños y latinoamericanos, en donde todos los presentes podrán participar. Después del debate, los votantes deberán registrar sus votos.

Además del jurado compuesto por profesionales, el Festival contará con un jurado infantil formado por alumnos del Colegio Miguel de Cervantes (Sao Paulo).

foto: Rafael Pieroni

La versión iberoamericana celebra la producción electrónica para niños y adolescentes, que incluye a series de televisión, producción cinematográfica (cortos metrajes), contenidos interactivos, aplicativos, plataformas digitales, games y otros formatos. Sepa más aquí.

Programación

Para ayudar a los participantes en su organización, sigue la información del día de exhibición de cada una de las categorías, y sus locales de realización:

4 de junio – martes

Local: Sesc Consolação

- mañana: ceremonia de apertura

- mañana: categoría 12-15 años ficción – exhibición, debate y votación

- tarde: categoría 12-15 no-ficción – exhibición, debate y votación

Dia 05/06 – miércoles

Local: Sesc Consolação

- mañana: categoría 7-11 no-ficción – exhibición, debate y votación

- tarde: categoría 0-6 ficción y no-ficción – exhibición, debate y votación

Dia 06/06 – jueves

Local: Sesc Consolação

- mañana y tarde: categoría 7-11 ficción – exhibición, debate y votación

Dia 07/06 – viernes

- mañana: categoría digital e interactiva e categoría games – exposición, debate y votación

Local: Goethe Institut

- tarde: intervalo de la programación

Dia 07/06 – viernes

- noche: ceremonia de premiación y clausura (ingreso solamente mediante invitación)

Local: CineSesc

Conozca las producciones que participan del Festival:

Finalistas de las categorías audiovisuais

Finalistas de la categoría digital e interactiva

Finalistas de la categoría games

La semana próxima divulgaremos la programación pormenorizada, con los workshops.

Servicio:

Sesc Consolação

Festival – categorías audiovisuales

Rua Dr. Vila Nova, 245 Vila Buarque – São Paulo – Brasil

300 plazas, accesible, aire acondicionado

Goethe-Institut

Festival – categoría Digital e Int. y categoría Games

Rua Lisboa, 974 – Jardim Paulista – São Paulo – Brasil

60 plazas, accesible, aire acondicionado

CineSesc

Ceremonia de Premiación y Clausura

Rua Augusta, 2075 – Jardim Paulista, São Paulo – Brasil

320 plazas, accesible, aire acondicionado

Información sobre los workshops y otros eventos comKids pronto.

Importante: Todos los eventos comKids se llevan a cabo en la ciudad de Sao Paulo.


Tags: , ,

Finalistas – Games

Escrito por Midiativa| Categorias ComKids, PJ Iberoamericano

La etapa del pre-jurado de la Categoría games fue divertida. En su primer edición, la categoría recibió 19 juegos. Creamos este espaço para proporcionar un (re)conocimiento de los bordes entre experiencias interactivas y juegos. En el segundo año de colaboración con el BIG Festival, desarrollamos la categoría en la que tuvimos la intención de poner en discusión contenido, arte y sonido, gameplay y narrativa/plot. El pre-jurado está compuesto por: Ale McHaddo (BIG y 44 toons), Artur Tilieri (Cartoon Network), Luciano Amaral (PlayTv) y equipo comKids.

Pinche aquí para acceder al Portal comKids y ver la lista completa de producciones.


Tags: , , ,

Finalistas – Digital e Interactiva

Escrito por Midiativa| Categorias ComKids, PJ Iberoamericano
A etapa de pré-juri da Categoria Digital e Interativa foi recheada de bons debates. Com um pequeno grupo formado por criativos, pesquisadores e gestores, este grupo levantou uma série de questões que irão inspirar os dias do Festival e a participação pública dos finalistas no Festival. Entre estas questões estão: apropriações de linguagens digitais e interativas,  pontos para uma boa realização nestas plataformas e potenciais de inovação social, cultural e tecnológica para o desenvolvimento de experiências de qualidade para os pequenos. Muita coisa para conversar nos dias de Festival. Vamos tentar compartilhar estas ideias ao máximo. Os integrantes deste pré juri foram: Silvia Lovato (PBS-Kids GO!), Michel Lent (Apps4Kids), Santiago Ortiz (inventor e pesquisador de tecnologia da informação e artes digitais), além da equipe do comKids.
Clique aqui para ver os finalistas!

La etapa de pre-jurado de la Categoria Digital e Interactiva  fue llena de buenos debates. Con un pequeño grupo formado por creativos, investigadores y gestores, este grupo trajo una serie de cuestiones que van a inspirar los días de Festival y la participación pública de los finalistas en él. Entre las cuestiones están: apropiaciones de lenguajes digitales e interactivos,  puntos para una buena producción en estas plataformas y potenciales de innovación social, cultural y tecnológica para el desarrollo de experiencias de calidad para los pequeños. Muchas cosas para hablar los días de Festival. Vamos a intentar compartir estas ideias al máximo. Los integrantes de este pre-jurado fueron: Silvia Lovato (PBS-Kids GO!), Michel Lent (Apps4Kids), Santiago Ortiz (inventor e investigador de tecnología de la información y artes digitales), además del equipo comKids.

¡Pinche aquí para ver los finalistas!


Tags: , , ,